Architectural Engineering Technician - Assistant
No red flags detected. This vacancy appears to follow standard recruitment practices.
Job Highlight
About the Region
En América Latina y el Caribe, la UNOPS opera en 23 países, ofreciendo soluciones de alto impacto que impulsan el desarrollo sostenible. La UNOPS se enfoca en construir y mejorar infraestructuras resilientes —incluyendo carreteras, puentes, instalaciones públicas, sistemas de saneamiento y vivienda— para mejorar la calidad de vida y fomentar el crecimiento inclusivo.
Asimismo, la UNOPS apoya la salud pública mediante la adquisición de medicamentos esenciales y equipo médico, garantizando un acceso más amplio a los servicios de salud. Al fortalecer las capacidades institucionales, la UNOPS promueve una gestión pública transparente, eficiente y equitativa. Como socio confiable de los gobiernos y las partes interesadas en el desarrollo, la UNOPS alinea sus intervenciones con las prioridades nacionales, ayudando a los países a avanzar en los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de un apoyo práctico y orientado a resultados.
About the Country/Multi-Country Office
La Oficina de País de Panamá (PCO) supervisa los proyectos de UNOPS dentro de Panamá, trabajando estrechamente con socios gubernamentales y otras partes interesadas para ofrecer soluciones de desarrollo sostenible. La PCO se centra en el desarrollo de infraestructura y adquisiciones, el fortalecimiento de capacidades y la implementación eficiente de proyectos.
About the Project Office
El/la Asistente Técnico de Arquitectura CAD/BIM brindará apoyo técnico en la preparación de planos de ingeniería y arquitectura, modelos y documentación relacionada utilizando software CAD y BIM. El/la técnico trabajará en estrecha colaboración con ingenieros y/o gerentes de proyectos en Panamá, según corresponda, para asegurar la entrega precisa y oportuna de los productos de diseño, contribuyendo a la implementación exitosa de los proyectos de infraestructura. Asimismo, será responsable de los informes de visitas de campo, mediciones y otras tareas relacionadas que se requieran.
Job Specific Context
La persona será responsable de contar con el equipo computacional adecuado para desarrollar las funciones descritas a continuación. Debe contar con las licencias de software necesarias para el cumplimiento de este contrato.
El puesto está abierto para candidatos/as locales (nacionales) y/o candidatos/as con permiso de residencia o de trabajo vigente, al momento de la postulación, en Panamá.
En este tipo de contrato (retainer) se establece un número estimado de días a trabajar durante el periodo de contratación. El/la supervisor (a) llamará a trabajar al contratista únicamente los días que sea necesario y se pagará sólo por los días trabajados.
Role Purpose
El/la Asistente Técnico de Arquitectura CAD/BIM brindará apoyo técnico en la preparación de planos de ingeniería y arquitectura, modelos y documentación relacionada utilizando software CAD y BIM.
El/la técnico trabajará en estrecha colaboración con ingenieros y/o gerentes de proyectos en Panamá, según corresponda, para asegurar la entrega precisa y oportuna de los productos de diseño, contribuyendo a la implementación exitosa de los proyectos de infraestructura. Asimismo, será responsable de los informes de visitas de campo, mediciones y otras tareas relacionadas que se requieran.
Functions / Key Results Expected
Diseño y Dibujo CAD/BIM
- Interpretar planos de ingeniería y arquitectura, levantamientos topográficos y bocetos para crear archivos en AutoCAD
- Demostrar dominio de AutoCAD, incluyendo dibujo técnico 2D/3D, gestión de capas, bloques dinámicos, referencias externas (Xrefs) y configuración de maquetación para impresión a escala.
- Utilizar Autodesk Civil 3D para generar y editar superficies (TIN), alineamientos, perfiles longitudinales, secciones transversales y cálculos de movimiento de tierras.
- Aplicar conocimientos de metodologías BIM y Autodesk Revit para modelar elementos arquitectónicos o estructurales cuando sea necesario.
- Utilizar InfraWorks para el modelado conceptual de infraestructura en contextos reales, cuando sea necesario.
Soporte de Campo y Documentación
- Generar informes de visitas de campo y realizar mediciones según se solicite.
- Realizar tareas de configuración de escalado para la impresión de planos y facilitar informes de progreso y monitoreo.
- Acompañar al Ingeniero Residente en visitas de inspección.
Gestión de Datos y Cumplimiento
- Entregar toda la información generada en su formato original cuando se solicite y abstenerse de utilizarla sin autorización expresa de UNOPS.
Skills
Competencies
Education Requirements
Requerido
- Diploma de Escuela Secundaria.
Deseable
- Título a nivel de Licenciatura en Arquitectura, Ingeniería o campo relacionado.
- Diploma Técnico en área relevante.
Experience Requirements
Requerido
- Mínimo 4 años de experiencia relevante en dibujo en AutoCAD.
- Experiencia en AutoCAD, Autodesk Civil 3D.
Deseable
- Se desea experiencia en proyectos de infraestructura vial y/o vertical.
- Experiencia en modelado BIM y Autodesk Revit
- Deseable experiencia en organizaciones internacionales y/o de las Naciones Unidas.
Language Requirements
| Language | Proficiency Level | Requirement |
|---|---|---|
| Spanish | Native | Required |
| English | Intermediate | Desirable |
Additional Information
- Please note that UNOPS does not accept unsolicited resumes.
- Please note that UNOPS will at no stage of the recruitment process request candidates to make payments of any kind.
- Applications to vacancies must be received before midnight Copenhagen time (CET) on the closing date of the announcement. Applications received after the closing date will not be considered.
- Please note that only shortlisted candidates will be contacted and advance to the next stage of the selection process, which involves various assessments.
- UNOPS embraces diversity and is committed to equal employment opportunity. Our workforce consists of many diverse nationalities, cultures, languages, races, gender identities, sexual orientations, and abilities. UNOPS seeks to sustain and strengthen this diversity to ensure equal opportunities as well as an inclusive working environment for its entire workforce.
- UNOPS evaluates all applications based on the skills, qualifications and experience requirements outlined in the vacancy announcement. We are committed to considering all candidates in a fair and transparent manner, and we value diverse perspectives and experiences, including those of women, indigenous and racialized communities, individuals with diverse gender identities and sexual orientations, and people with disabilities.
- We would like to ensure all candidates perform at their best during the assessment process. If you are shortlisted and require additional assistance to complete any assessment, including reasonable accommodation, please inform our human resources team when you receive an invitation.
Terms and Conditions
- For staff positions only, UNOPS reserves the right to appoint a candidate at a lower level than the advertised level of the post.
- For retainer contracts, you must complete a few mandatory courses (they take around 4 hours to complete) in your own time, before providing services to UNOPS. Refreshers or new mandatory courses may be required during your contract. Please note that you will not receive any compensation for taking courses and refreshers. For more information on a retainer contract here [link removed].
- For more details about the contract types, please click here. [link removed]
- All UNOPS personnel are responsible for performing their duties in accordance with the UN Charter and UNOPS Policies and Instructions, as well as other relevant accountability frameworks. In addition, all personnel must demonstrate an understanding of the Sustainable Development Goals (SDGs) in a manner consistent with UN core values and the UN Common Agenda.
- It is the policy of UNOPS to conduct background checks on all potential personnel. Recruitment in UNOPS is contingent on the results of such checks.
